[striŋ]

общая лексика

гроздь

кисть

сухожилие

строка

в языках программирования - тип данных, позволяющий обрабатывать последовательности символов, поэтому иногда её называют символьной, или текстовой (text string), строкой

упорядоченная последовательность значений данных

строка матрицы или электронной таблицы

веревка

веревочный

нанизывать

натягивать

нитка

привязывать

струна

тетива

шнуровой

ботаника

волокно

жилка

геология

мелкая жила, прожилок (породы)

строительное дело

шнур

верёвка, бечёвка

косоур

нефтегазовая промышленность

колонна (труб, штанг)

укладывать трубы вдоль трассы трубопровода

связка сейсмоприёмников

шнур для обмера резервуаров

существительное

[striŋ]

общая лексика

верёвка

бечёвка

тесёмка

завязка

шнурок

волокно (стручка фасоли)

жила (в мясе)

связи

знакомства

влияние

«ленточное бикини»

купальник из двух ленточек

черта

с которой вводится шар в игру (бильярд)

удар по шару для определения порядка играющих (бильярд)

музыка

струна

струнные инструменты оркестра

музыканты

играющие на струнных инструментах

вереница

ряд

серия

группа предметов

принадлежащих одному владельцу

нитка

связка

косица (лука и т. п.)

нить (в приборе)

тетива (лука)

спорт

струна (ракетки)

группа спортсменов

отобранных по уровню мастерства

геология

прожилок

разговорное выражение

условие

ограничение

строительное дело

косоур

техника

ряд (буровых штанг)

гирлянда (изоляторов)

плеть (рельсов)

нитка (труб)

партия (одновременно обрабатываемых деталей)

Смотрите также

cumulative throughflow; fractional throughflow

глагол

общая лексика

(strung) снабжать струной

тетивой

натягивать (струну, тетиву и т. п.)

настраивать (музыкальный инструмент)

напрягать

завязывать

привязывать

шнуровать

связывать

нанизывать

вешать

протягивать (гирлянды и т. п.)

расставлять в ряд

становиться в ряд

удалять волокно (стручка фасоли)

чистить (фасоль)

обрезать

делаться

становиться волокнистым

делать удар по шару для определения порядка играющих (бильярд)

повесить (человека)

разговорное выражение

обманывать

мистифицировать

водить за нос (часто string along)

Смотрите также

cumulative throughflow; fractional throughflow

string 1. noun 1) веревка, бечевка; тесемка, завязка, шнурок 2) тетива (лука) 3) mus. струна; to touch the strings - играть на струнном инструменте 4) (the strings) pl. mus. струнные инструменты оркестра 5) нитка (бус и т. п.) 6) вереница, ряд; a string of people - вереница людей; a string of bursts - пулеметная очередь 7) волокно, жилка 8) amer.; coll. условие, ограничение 9) лошади, принадлежащие одному владельцу (на скачках) 10) тетива, косоур (лестницы) 11) attr. струнный; string orchestra - струнный оркестр on a string - в полной зависимости; на поводу first string - главный ресурс second string - а) запасной ресурс; б) theatr. дублер to have two strings to one's bow - иметь на всякий случай какие-л. дополнительные ресурсы, средства to harp on one (или on the same) string - тянуть все ту же песню; твердить одно и то же to touch a string - затронуть чью-л. слабую струнку 2. v. 1) завязывать, привязывать; шнуровать 2) снабжать струной, тетивой и т. п. 3) натягивать (струну) 4) напрягать (тж. string up) 5) нанизывать (бусы) 6) вешать; to string a picture - повесить картину 7) amer.; sl. обманывать; водить за нос - string along with - string out - string together - string up - string with

ряд; серия
- unbroken string of gains